To invite new users you need the admin role. Other roles cannot add or remove users.
If you have the admin role:
- Go to Members and groups.
- Enter the person’s email.
- Choose Send invitation.
There is no user limit on Get on Board company accounts, so you do not need to share credentials.